- Album Intro
- Lyrics
- Album list
宝島材料行
-
條通清流
Lyricist:洪子堯 Composer:陳鋼彥
Tonight we caught up in this night 把你真心講出來 把你真心講出來 Tonight we caught up in this night 就算心事沒人知 就算心事沒人知
暗時兩點的條通內面 有真多趣味的代誌 你若有閒來到條通內面 有真多秘密攏藏佇心
若是想咧在城市做清流 我苦勸你莫來遮結怨仇 毋管你來遮是為著啥緣由 一定心頭結規球
人客呀莫問我的名 今日我想欲了解你心情 掃開你心中所有颺埃 你哀怨的聲 我嘛恬恬咧聽 人客呀 日子嘛無好過 這點鐘 我心裡只有你一个 若是想欲續著阮的緣 酒就一杯擱點一杯
Tonight we caught up in this night 把你真心講出來 把你真心講出來 Tonight we caught up in this night 就算心事沒人知 就算心事沒人知
打扮著西裝 你電話猶咧講 黑頭車駛了踅玲瓏 大少爺今仔日阮頭家有交代 酒就隨你啉到倒頭栽
人客呀莫問我的名 今日我想欲了解你心情 掃開你心中所有颺埃 你哀怨的聲 我嘛恬恬咧聽 人客呀 日子嘛無好過 這點鐘 我心裡只有你一个 若是想欲續著阮的緣 酒就一杯擱點一杯
為著生意 為著家庭 應酬交陪就靠你 靠北生活無好過 但是頭路也不好揣 我是真心希望你 把這裡當作一場戲 酒醉會走鐘 小姐會偷唚 但是心裡永遠只有妳上媠
一杯閣再來 兩杯欲返來 酒配三杯水蛙我上愛 無相愛至少莫傷害 胭脂搵著衫領這上害 將才惜命做清流 但是出外愛靠朋友 條通內底做里長 是欲按怎牽新娘
Tonight we caught up in this night 把你真心講出來 把你真心講出來 Tonight we caught up in this night 就算心事沒人知 就算心事沒人知
Tonight we caught up in this night 把你真心講出來 把你真心講出來 Tonight we caught up in this night 就算心事沒人知 就算心事沒人知
------------------------------------------
23034/《條通清流》Tiâu-thong Tshing-liû 宝島材料行樂團Pó-tó Tsâi-liāu-hâng Ga̍k-thuân
Tonight we caught up in this night 共你真心講出來 kā lí tsin-sim kóng--tshut-lâi 共你真心講出來 kā lí tsin-sim kóng--tshut-lâi Tonight we caught up in this night 就算心事無人知 tiō-sǹg sim-sū bô-lâng tsai 就算心事無人知 tiō-sǹg sim-sū bô-lâng tsai
暗時兩點的條通內面 àm-sî nn̄g- tiám ê tiâu-thong lāi-bīn 有真濟趣味的代誌 ū tsin tsuē tshù-bī ê tāi-tsì 你若有閒來到條通內面 lí nā ū-îng lâi-kàu tiâu-thong lāi-bīn 有真濟祕密攏藏佇心 ū tsin tsuē pì-bi̍t lóng tshàng tī sim 若是想咧城市做清流 nā-sī siūnn teh siânn-tshī tsuè tshing-liû 我苦勸你 guá khóo-khǹg lí 莫來遮結冤仇 mài lâi tsia kiat-uan-siû 毋管你來遮 m̄-kuán lí lâi tsia 是為著啥緣由 sī uī-tio̍h siánn iân- iû 一定心頭結規毬 it-tīng sim-thâu kiat-kui-kiû
人客啊 lâng-kheh--ah 莫問我的名 mài mn̄g guá ê miâ 今日我想欲了解你心情 kim-ji̍t guá siūnn-beh liáu-kái lí sim-tsiânn 掃開你心中所有颺埃 sàu khui lí sim-tiong sóo-ū iānn-ia 你哀怨的聲 lí ai-uàn ê siann 我嘛恬恬咧聽 guá mā tiām-tiām teh thiann
人客啊 lâng-kheh--ah 日子嘛無好過 ji̍t-tsí mā bô hó-kuè 這點鐘 tsit tiám-tsing 我心內只有你一个 guá sim-lāi tsí-ū lí tsi̍t-ê Find more lyrics at ※ Mojim.com 若是想欲紲著咱的緣 nā-sī siūnn-beh suà tio̍h lán ê iân 酒著一杯閣點一杯 tsiú tio̍h tsi̍t-pue koh tiám tsi̍t-pue
Tonight we caught up in this night 共你真心講出來 kā lí tsin-sim kóng--tshut-lâi 共你真心講出來 kā lí tsin-sim kóng--tshut-lâi Tonight we caught up in this night 就算心事無人知 tiō-sǹg sim-sū bô-lâng tsai 就算心事無人知 tiō-sǹg sim-sū bô-lâng tsai
打扮著西裝 tánn-pān tio̍h se-tsong 你電話猶咧講 lí tiān-uē iáu teh kóng 烏頭車駛了踅玲瑯 oo-thâu-tshia sái liáu se̍h lin-long 大少爺今仔日 tuā-siàu-iâ kin-á-ji̍t 阮頭家有交代 gún thâu-ke ū kau-tài 酒就隨你啉到倒頭栽 tsiú tiō suî lí lim kàu tò-thâu-tsai
人客啊 lâng-kheh--ah 莫問我的名 mài mn̄g guá ê miâ 今日我想欲了解你心情 kim-ji̍t guá siūnn-beh liáu-kái lí sim-tsiânn 掃開你心中所有颺埃 sàu khui lí sim-tiong sóo-ū iānn-ia 你哀怨的聲 lí ai-uàn ê siann 我嘛恬恬咧聽 guá mā tiām-tiām teh thiann
人客啊 lâng-kheh--ah 日子嘛無好過 ji̍t-tsí mā bô hó-kuè 這點鐘 tsit tiám-tsing 我心內只有你一个 guá sim-lāi tsí-ū lí tsi̍t-ê 若是想欲紲著咱的緣 nā-sī siūnn-beh suà tio̍h lán ê iân 酒著一杯閣點一杯 tsiú tio̍h tsi̍t-pue koh tiám tsi̍t-pue
為著生理 uī-tio̍h sing-lí 為著家庭 uī-tio̍h ka-tîng 應酬交陪就靠你 ìng-siû kau-puê tiō khò lí 哭爸生活無好過 khàu-pē sing-ua̍h bô hó-kuè 但是頭路嘛無好揣 tān-sī thâu-lōo mā bô hó tshuē 我是真心希望你 guá sī tsin-sim hi-bāng lí 把這裡當做一場戲 bǎ zhèlǐ dàngzuò yì chǎng xì 酒醉會走精 tsiú-tsuì ē tsáu-tsing 小姐會偷唚 sió-tsiá ē thau tsim 但是心內 tān-sī sim-lāi 永遠只有你上媠 íng-uán tsí-ū lí siōng suí
一杯閣再來 tsi̍t-pue koh-tsài lâi 兩杯欲轉來 nn̄g-pue bueh tńg--lâi 酒配三杯 tsiú phuè sann-pue 水雞我上愛 tsuí-ke guá siōng ài 無相愛 bô siong-ài 至少莫傷害 tsì-tsió mài siong-hāi 胭脂汙著衫領 ian-tsi ù tio̍h sann-niá 這上害 tse siōng hāi
將才惜命做清流 tsiòng-tsâi sioh miā tsuè tshing-liû 但是出外愛靠朋友 tān-sī tshut-guā ài khò pîng-iú 條通內底做里長 tiâu-thong lāi-té tsuè lí-tiúnn 是欲按怎牽新娘 sī beh án-tsuánn khan sin-niû
Tonight we caught up in this night 共你真心講出來 kā lí tsin-sim kóng--tshut-lâi 共你真心講出來 kā lí tsin-sim kóng--tshut-lâi Tonight we caught up in this night 就算心事無人知 tiō-sǹg sim-sū bô-lâng tsai 就算心事無人知 tiō-sǹg sim-sū bô-lâng tsai Tonight we caught up in this night 共你真心講出來 kā lí tsin-sim kóng--tshut-lâi 共你真心講出來 kā lí tsin-sim kóng--tshut-lâi Tonight we caught up in this night 就算心事無人知 tiō-sǹg sim-sū bô-lâng tsai 就算心事無人知 tiō-sǹg sim-sū bô-lâng tsai
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links: W.B. Chen
|